みなさま、不穏な日々が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか？

本日、Overlandはおかげさまでオープンから８周年を迎えることができました。
お客様をはじめ、美容室Overlandに関わり、支えてくださる皆様に心からお礼申し上げます。

これからも美容師という仕事に真摯に向き合い、真剣に取り組んでいく想いは変わりません。
引き続き、みなさまにとって必要とされる場所であるようがんばります。
どうぞ宜しくお願いいたします。

そして、８周年を迎えたこの機会に法人化し「株式会社オーバーランド」と成りましたことをご報告させていただきます。
また新たなスタートラインを引き、気持ちもフレッシュに精進してまいります。

今の世界が大変な状況だからこそ、一日一日を、今という瞬間を大切に心に刻みながら前に進みたいと思います。

早く平常にもどり、みなさまと笑顔でお会いすることを願っております。
どうぞ皆様、健康に留意されご自愛くださいませ。

2020.4.5
伊佐　寛

みなさま、お元気でしょうか？

日本だけでなく世界がいろいろ不安定なときですが、こんなときこそ自分がやるべきことをしっかり見つめて、実践すると良い気がしています。

早く世界が平常にもどることを願って。

今年もたくさんのお客様にご来店いただき、2019年の営業を無事に終えることができました。
心からお礼と感謝を申し上げます。ありがとうございました。

今年はいろいろとやりたいことがありながら、なかなかうまく進まない状況があったり、フラストレーションがたまる場面もありました。
でも、そんなとき日々いらしてくださるたくさんのお客様がとても救いでした。忙しくサロンワークに集中することでまたがんばろうと思うことができました。
そのようにお客様から力をいただき、背中を押していただいていると思うことで本当にありがたかったです。

明日から2020年、オリンピックイヤーですね。
常に仕事に熱と誇りを持って、変わらずにお客様をお迎えしたいと思います。

どうぞ皆さま、良いお年をお迎えください。
新年もお会いできるのを楽しみにしております。

<10/13(日)の営業について>

皆さま、台風の被害など無かったでしょうか？
明日13(日)は通常営業いたします。
まだ交通機関が不安定な状況ですが、サロンは開いていますので、ご予約をいただいているお客様はお気をつけてお越しくださいませ。
ご予約のご連絡もお待ちしております。

本日10/12(土)、台風19号の影響にともない臨時休業とさせていただきます。
ご予約をご変更いただいた皆さま、ご協力ありがとうございます。

明日13(日)は通常営業の予定でいますが、状況が確認でき次第改めてお知らせさせていただきます。

どうぞ皆さま、安全第一でお過ごしください。

1012(土)〜13(日)にかけて台風19号の影響が取り上げられております。
Overlandは現在ご予約いただいているお時間はオープンする予定でおりますが、交通機関等の影響を考えますとご予約はおすすめしておりません。
大変ご迷惑をおかけしますが、後日のご予約をいただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

皆様、いかがお過ごしでしょうか？
ようやく暑さも和らぎ秋を感じる季節となりましたね。

さて、明日10/1(火)より消費増税が実施されます。それに伴い、Overlandでも全ての技術メニューと商品の税込み価格が変更となります。（税抜き価格は変りありません。）
何卒、ご理解のほど宜しくお願いいたします。

また、キャッシュレス消費者還元事業（2019.10/1〜2020.6/30）による5%還元も実施しております。どうぞご利用くださいませ。

＜写真展のお知らせ＞
みなさま、毎日暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか？
僕はおかげさまで変わらず忙しくさせていただいています。

今日は自分の写真展開催のお知らせです！いつもの（？）Overlandでやる”自作自演”のものとは今回はちょっと違います。

8/30（金）〜9/3（火）青山にあるギャラリーをお借りして、正式な個展（展示・販売）として開催させていただきます。（まぁ自作自演ですが笑）

以下、詳細です。
ぜひたくさんの方にご覧いただけたら嬉しいです。
*************************************************************
「マウイの海と山」写真展 / Hiroshi Isa
　
会期：2019.8.30(金)〜 9.3(火) 10:00〜18:00
(＊8/30(金)のみ15時〜、9/3(火)は17:00まで）
　 会場：GALLERY 表参道　ROJI
　 　　　107ー0062 東京都港区南青山3ー18ー４
ブライト南青山103
tel : 03ー6804ー5670
www.omotesando-roji.com
　　 　　○東京メトロ千代田線、半蔵門線、銀座線
　　　 「表参道駅」A4出口　徒歩1分

＊作家（僕）は10時〜13時に在廊しております。

マウイの海と山

アメリカ合衆国ハワイ州の島のひとつであるマウイ島は、元々はふたつの島であったものが火山の噴火によって繋がりひとつの島になった。
火山の名はハレアカラ(ハワイ語で「太陽の家」)火山といい、標高3055mから島を見下ろすその眺めからは、遥か下界に広がる海と、人々の営みを連想させ、同じ島にいるはずが足元が浮いているような、なんとも不思議な気持ちになる。
それとは対照的に、海抜ゼロメートルのビーチから見渡す海とその先にある水平線は、地球上のすべての始まりを意味し、変わらない大きな安らぎを与えてくれる。

海から山へとつづく地球の隆起を感じながら、ゆっくりと波の音を聞き、流れる雲をただただ、いつまでも眺めていたい、そんな風景だった。

***********************************************************************

「Oway HEAD.SPA」
体験されたお客様から大変好評をいただいております。

Owayが定めるすべてのメソッドに沿って施術。深いリラックスが得られるだけでなく、ヘア&スキャルプが本来の生命力を取り戻します。

今までにない製品や行程によりワンランク上の満足感を実感できます。
＊動画は化学薬品を使用せずに髪や頭皮を優しく洗浄する「フロートシャンプー」の様子。髪の水分量のバランスを保ちながら柔らかくし、頭皮の角質層を優しくピーリング(剥離)して再生を促します。

80分 \15.000(税別・ブロー込)

ご予約は
(お電話)
03-6804-3868
(メール)
overlandhair@gmail.com
にてお伺いさせていただきます。
ぜひご体験ください。
(動画はインスタのみ https://www.instagram.com/p/Bwnqov4nYkt/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=t88m1red7ezk )

#overlandhair #hairoverland #owayheadspa #oway #organicway

2019年4月5日、今日でOverlandはオープンから7周年を迎えることができました。
たくさんのお客様に支えられて今日があることに心から感謝するとともに、とても嬉しく思います。
またお取引くださる関係各社の皆様、いつもお世話になり助けていただき本当にありがとうございます。

今日から8年目が始まるわけですが、お一人おひとりのお客様を大切にしたいという思いは変わりません。
そして、より一層深めていきたいと思っています。
ということで今年のキーワードは「濃く」していく、です。
何をどう濃くするかは是非お楽しみにしていただけたらと思います。

引き続き、皆さまとより良い日々を過ごしていけるよう精一杯頑張ります！
どうぞよろしくお願いいたします。

伊佐