＜12月21日(月)以降のご予約状況＞
みなさま、こんにちは。お元気でしょうか？
今年もあと2週間となりました。Overlandの12月下旬のご予約状況をお知らせします。

・21(月)18時
・23(水)12時半、18時半(カットのみ)
・24(木)13時半、16時
・25(金)13時半(カットのみ)
・28(月)14時(カットのみ)
・29(火)20時(カットのみ)
・31(木)14時半

年内は上記のお時間のみとなりました。キャンセル等で状況は変わりますが、ご予約のご参考にされてください。
「ダメ元で！」という方はひとまずお電話ください！
できるだけがんばります！よろしくお願いいたします！

＜ご予約インフォメーション＞
2015年もいよいよあと一カ月となりました。
Overlandの12月はありがたいことにとても忙しくなりそうです！
ご予約をお取りできない日時もありますので、今月はなるべくスケジュールをお知らせして参ります。
[12月空き状況]
・2(水)16時
・3(木)17時半(カットのみ)
・4(金)9時半
・7(月)16時
・9(水)10時半
・10(木)12時半、15時、16時
近況はこの通りです。
寒くなりましたので、体調にお気をつけてお過ごしください。
みなさまのご来店をお待ちしております！
＊ご予約は、お電話03-6804-3868、メッセージ、メールoverlandhair＠gmail.comでお受けしております。

＜11月、12月のご予約について＞
いつもOverlandをご利用いただき、ありがとうございます。
今年も早いもので残り2ヶ月となりました。
みなさま、お変わりないでしょうか？

11月、12月のご予約についてお知らせです。
・11月23日(月祝)〜27(金)研修のためお休みをいただきます。ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
・11月、12月はご予約が混み合い、お取りさせていただきにくい状況になります。お早めのご予約をおすすめいたします。どうぞよろしくお願いいたします。
・年末は12月31日(木)18時まで、年明けは1月4日(月)から営業いたします。

寒い季節になってきました。みなさま、体調にお気をつけてお過ごしください。
お会いできるのを楽しみにお待ちしております。

Overland Gallery info＞
本日より3日間、3名のアーティストによる「KIS's PROJECT」展示がはじまりました。
太陽光を使ったアート作品は、手法の違いがそれぞれの個性として表現されています。
ぜひたくさんの方にご覧いただけたらと思います。

＜お知らせ＞
いつもOverlandにご来店くださり、ありがとうございます。

今週は、明日16(火)と明後日17(水)をサロン内メンテナンスのためお休みとさせていただきます。
何卒、よろしくお願いいたします。

写真は店内のクリーンアップに向けて、まずはいつものエアコン掃除とシャンプー台をピカピカに。
明日と明後日は木製の家具たちにオイルを塗ってメンテナンスする予定です。
いつでも清掃の行き届いたサロンを目指します！

みなさま、こんにちは。
梅雨らしくないお天気ですが、いかがお過ごしでしょうか？

今日は今までにない新たな髪と頭皮の健康をつくる製品とメニューのご提案です。

Overlandでは、ヘアスタイルを綺麗にしてさしあげることはもちろんのこと、それ以外にも髪と頭皮の健康をつくることもとても大切に考えています。

ヘアトリートメントやヘッドスパといったメニューがありますが、それらに使用される薬剤はピンからキリまで様々。
根本的に問題を解決するには、本当に効果を得ることができる薬剤でなければならないのは言うまでもありません。

今まで様々な薬剤を使用してきましたが”これは本物”と思えるものにやっと出会えました。
表面的、一時的な対処ではなく、これはもやは治療と呼べるほどの内容と効果です。
是非、たくさんの方に知っていただきたいですし、トライしていただきたいと思っています。

「ｒｏｌｌａｎｄ RE≫LIFE」made in ITALY

＊リビルディングヘアトリートメント(髪の再構築)\7560

パーマやカラーリングなどの化学的ダメージ、紫外線などの環境的なストレスなどで負荷を負った髪に、一人ひとりにあったトリートメント成分のカスタマイズで髪を再構築します。
・ダメージヘアは、繊維が欠乏しており、髪の構造が粗く多孔質で、弾力性に欠けます。

＊リライフヘッドスパ(頭皮の再生)\3780

様々な内的、外的要因の影響を受けた頭皮を正常な状態に近づけ、バランスを整えるためのスキャルプトリートメントとマッサージです。以下のような頭皮の状態を改善、再生します。
・細菌などにより頭皮の代謝に異常が生じるとフケが生じます。
・過剰な皮脂分泌や脂漏症は、多くの場合、ホルモンなどの体内のバランスが崩れることによって引き起こされます。
・敏感な頭皮は、様々な内的、外的要因に影響を受けやすく、赤くなり、炎症を起こすことがあります。

本日から、靴と靴下や雑貨のアトリエショップ「Co&Kokorone」さんの期間限定ショップがスタートしました。

夏らしいものたちがかわいくならんでいます。
ぜひご覧ください！
http://cokokorone.jp/atoverland.html

本日、Overlandは3周年を迎えることができました。
たくさんのお客様、関わってくださるすべてのみなさまのおかげであり、本当に心から感謝しております。
まだまだ目指すところへの道程は長いですが、日々精進してまいります。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

久しぶりの投稿は新しいプロダクトのご紹介です。

イタリア ボローニャ発のリアルオーガニックブランド「ｒｏｌｌａｎｄ ローランド」のオーガニックカラーをはじめ、スタイリング剤、シャンプーやトリートメントの取り扱いをスタートいたします。

「ｒｏｌｌａｎｄ」は自社の50,000m2以上ある農場で、原料を育てて収穫し製品にしています。すべての過程において、合成物質を使用せず、バイオダイナミック農法のメソッドを尊重したブランド。

ぜひみなさまにこの素晴らしい製品をお試しいただきたいと思っております。
またOverlandではさらに美しい髪をつくるご提案をして参ります。

みなさま、明けましておめでとうございます。
2015年の営業は本日から始まりました。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

ご予約状況は、1月後半から2月はまだまだ空きがございます。
ぜひみなさまのご来店を楽しみにお待ちしております。